ภาษาที่ไม่รู้จักค้นพบในประเทศมาเลเซีย

ภาษาที่ไม่รู้จักค้นพบในประเทศมาเลเซีย

ผู้คนประมาณ 280 คนทางตอนเหนือของคาบสมุทรมลายูพูดภาษานี้ ซึ่งเรียกว่าเจเดก9 กุมภาพันธ์ 2018วิทยากรเจเด็ควิทยากรของ Jedek Niclas Burenhultนักวิจัยได้จัดทำรายการภาษามนุษย์ที่แตกต่างกันเกือบ 7,000 ภาษาบนโลก ตาม  จำนวนล่าสุดของLinguistic Society of America นั่นอาจดูเหมือนเป็นรายการที่ค่อนข้างละเอียด แต่ก็ไม่ได้หยุดนักมานุษยวิทยาและนักภาษาศาสตร์จากการเผชิญหน้ากับภาษาใหม่ ๆ ต่อไป เหมือนกับภาษาที่เพิ่งค้นพบในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ทางตอนเหนือของคาบสมุทรมลายู

ตามข่าวประชาสัมพันธ์นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลุนด์ในสวีเดนค้นพบภาษานี้ในระหว่างโครงการที่เรียกว่า Tongues of the Semang ความพยายามในการจัดทำเอกสารในหมู่บ้านของชาวเซมังกลุ่มชาติพันธุ์มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภาษาของพวกเขา ซึ่งเป็นของตระกูลภาษาออสโตเอเซียติกที่เรียกว่าอัสเลียน ขณะที่นักวิจัยกำลังศึกษาภาษาที่เรียกว่าจาไฮในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง พวกเขาก็เข้าใจว่าไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษานั้น “เราตระหนักได้ว่าหมู่บ้านส่วนใหญ่พูดภาษาอื่น พวกเขาใช้คำ หน่วยเสียง และโครงสร้างไวยากรณ์ที่ไม่ได้ใช้ในภาษาจาไฮ” Joanne Yager ผู้เขียนหลักของงานวิจัยนี้ ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารLinguist Typology กล่าว. “คำเหล่านี้บางคำบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับภาษาอัสเลียนอื่นๆ ที่พูดกันห่างไกลในพื้นที่อื่นๆ ของคาบสมุทรมลายู”รายงานโฆษณานี้มีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 280 คน ซึ่งเรียกว่าเจเดก ตามคำกล่าวของCamila Domonoske จาก NPRกลุ่มวิทยากร Jedek เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนักล่าสัตว์ที่เคยอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ Pergau แต่มาตั้งถิ่นฐานใหม่ทางตอนเหนือของมาเลเซีย

Yager อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ Domonoske ว่า

สิ่งที่ทำให้ภาษานี้โดดเด่นมากก็คือไม่มีใครรู้ว่าจะต้องมองหามัน แม้ว่านักมานุษยวิทยาเคยศึกษาหมู่บ้านที่พูดภาษา Jedek มาก่อน แต่พวกเขาไม่ได้สังเกตหรือบันทึกภาษานั้น “[W]e ไม่รู้ว่ามันมีอยู่จริง ภาษาส่วนใหญ่ที่ไม่ได้อธิบายและไม่มีเอกสาร เรารู้ว่ามีอยู่” Yager กล่าว 

สาเหตุหนึ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็นในอดีตอาจเป็นเพราะไม่มีชื่อที่เป็นทางการสำหรับลิ้นใหม่ นักวิจัยตัดสินใจที่จะพากย์มันว่า Jedek ตามคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษานั้น

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ ภาษาใหม่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของสังคมที่ใช้ภาษาดังกล่าว ไม่มีคำว่าเป็นเจ้าของเช่นการขโมย การซื้อ หรือการขาย แต่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการแบ่งปันและการแลกเปลี่ยน นั่นเป็นเพราะว่าในหมู่บ้านมีความรุนแรงน้อยมาก การแข่งขันระหว่างเด็กๆ หมดกำลังใจ และไม่มีกฎหมาย ศาล หรืออาชีพใดๆ แต่ทุกคนถูกคาดหวังให้มีทักษะแบบเดียวกันที่จำเป็นสำหรับนักล่าและคนเก็บผลไม้

Jedek ไม่ใช่ภาษาเดียวที่ค้นพบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2013 นักวิจัยพบว่าผู้คน 800 คนในรัฐอรุณาจัล ประเทศของอินเดีย พูดภาษาทิเบต-พม่าที่ไม่รู้จักที่เรียกว่าโคโร นอกจากนี้ในปี 2013 นักภาษาศาสตร์ในออสเตรเลียพบว่าผู้อยู่อาศัย 350 คนในเมืองลาจามานู ที่ห่างไกล พูดภาษาที่พวกเขาเรียกว่าLight Warlpiri ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นสองภาษา ภาษานั้นเป็นวิวัฒนาการล่าสุดและผู้พูดส่วนใหญ่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี ซึ่งหมายความว่าภาษาดังกล่าวได้รับการพัฒนาในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากคนงานในชุมชนได้สัมผัสกับภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ โดยนำคำศัพท์ใหม่ๆ กลับบ้านมาสอนให้พวกเขาฟัง ครอบครัว

Credit : เว็บยูฟ่าสล็อต