ตอร์เรเวียคา (สเปน) (เอเอฟพี) – ผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษบาคาร่าที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของสเปนที่มีแดดจ้า แสดงความลาออกและกังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาเมื่อวันเสาร์ หลังจากที่อังกฤษกลายเป็นประเทศแรกที่ออกจากสหภาพยุโรป“มันเสร็จแล้วและปัดฝุ่น ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้” เควิน คันลิฟฟ์ กล่าวขณะเดินไปตามทางเดินริมทะเลในตอร์เรเวียคา เมืองที่ตั้งอยู่ทางใต้ของอาลิกันเตราว 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) ซึ่งเป็นบ้านของชาวอังกฤษราว 5,000 คนเช่นเขา .
ในขณะที่สหราชอาณาจักรออกจากสถาบันของสหภาพยุโรป
อย่างเป็นทางการในวันศุกร์ เวลาเที่ยงคืนตามเวลาบรัสเซลส์ (2300 GMT) สหราชอาณาจักรจะยังคงปฏิบัติตามกฎการค้าและการเดินทางของกลุ่มนี้จนถึงสิ้นปีภายใต้ช่วงเปลี่ยนผ่าน
ภายใต้ข้อตกลงการถอนตัวของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป ชาวอังกฤษที่มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายในสเปนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้ จะยังคงมีสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในประเทศและสามารถเข้าถึงระบบสาธารณสุขของประเทศได้
ภายในสิ้นปี 2019 สเปนเป็นบ้านของชาวอังกฤษ 378,139 คน กระทรวงมหาดไทยเผย มากกว่าประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป
หลายคนเป็นผู้รับบำนาญเช่น Cunliffe ซึ่งมาจากสภาพอากาศที่ร้อนกว่าของประเทศและค่าครองชีพที่ถูกกว่า
ในขณะที่ Cunliffe กล่าวว่าเขาโล่งใจเขาจะสามารถเข้าถึงการดูแลสุขภาพของสเปนได้หลังจาก Brexit นักบัญชีวัย 76 ปีที่ย้ายมาที่ Torrevieja เมื่อทศวรรษที่แล้วจาก Newcastle ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษกังวลว่านโยบายนี้จะย้อนกลับได้ในอนาคต
“เป็นที่ทราบกันดีว่ารัฐบาลทำผิดสัญญา” เขากล่าว โดยยืนอยู่เพียง
ไม่กี่ฟุตจากร้านอาหาร La Cantina ริมชายหาด ซึ่งลูกค้าสูงอายุที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่กำลังรับประทานอาหารเช้ากลางแจ้งท่ามกลางแสงแดด
หลังคาของร้านอาหารตกแต่งด้วยธงหลายผืน รวมทั้งธงของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปซึ่งวางเคียงข้างกัน
Rachel Tetlow เลขานุการเกษียณจากเอดินบะระซึ่งกำลังรับประทานอาหารที่ร้านอาหารกับสามีของเธอที่ร้านอาหารกล่าวว่าเธอรู้สึกเหน็บแนมจากการลดลงซึ่งทำให้เงินบำนาญของเธอหดตัวเมื่อเปลี่ยนเป็นยูโร
เธอกลัวว่าเงินปอนด์จะอ่อนค่าลงอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากลอนดอนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงทางการค้ากับประเทศอื่นๆ หลัง Brexit ได้ ซึ่งสะท้อนถึงความกังวลของผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษคนอื่นๆ
“เรากินข้าวนอกบ้านน้อยลงแล้ว ระวังการซื้ออาหารมากขึ้น ซื้อถูกกว่า” เธอกล่าว
เงินปอนด์มีการเคลื่อนไหวแบบรถไฟเหาะตั้งแต่อังกฤษโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน 2559 และปัจจุบันซื้อขายที่ต่ำกว่า 8-10 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับยูโรและดอลลาร์เมื่อเทียบกับที่เคยเป็นก่อนการลงประชามติ
หน่วยงานด้านอสังหาริมทรัพย์ตามทางเดินริมทะเลที่มีต้นปาล์มเรียงรายของ Torrevieja ได้โฆษณาแฟลตแบบหนึ่งห้องนอนในเมือง ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบชายฝั่งทะเลกว้างระหว่างทะเลสาบน้ำเค็มสองแห่ง ในราคาเพียง 50,000 ยูโร (55,000 ดอลลาร์)
– ‘ความผิดพลาดครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์’ –
อสังหาริมทรัพย์ราคาถูกในเมืองดึงดูดผู้รับบำนาญชาวยุโรปที่ใส่ใจเรื่องงบประมาณมาเป็นเวลานาน แต่นายหน้าหลายรายบอกกับ AFP ว่าพวกเขาขายให้กับชาวอังกฤษได้น้อยลงนับตั้งแต่การลงประชามติเนื่องจากเงินปอนด์ที่อ่อนค่าลงและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Brexit
Bob Houliston นักการทูตชาวอังกฤษที่เกษียณอายุแล้วและอดีตเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรป ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค Orihuela Costa ที่อยู่ติดกันมาตั้งแต่ปี 2549 กล่าวว่าเขารู้สึก “เสียใจอย่างสุดซึ้ง”
“ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์สำหรับสหราชอาณาจักรที่จะเดินบนเส้นทางนี้ แต่ที่นี่เป็นอย่างนี้ เราต้องตกลงกับมัน พวกเราที่เป็นชาวอังกฤษและอาศัยอยู่ที่นี่ สเปนและคนในสหราชอาณาจักรด้วย”
Houliston ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลใน Orihuela ระหว่างปี 2554 ถึง 2558 กล่าวว่าเขากลัวว่าความตึงเครียดอาจเกิดขึ้นระหว่างชาวสเปนและชุมชนชาวอังกฤษขนาดใหญ่ในสเปน หากลอนดอนเริ่มปฏิบัติต่อชาวสเปนและพลเมืองสหภาพยุโรปอื่น ๆ แตกต่างกันในขณะนี้
“เราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวในสเปน ต่อจากนี้ไปเราจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวในลักษณะเดียวกัน” ชายวัย 82 ปีกล่าว
“ฉันกลัวว่าความสัมพันธ์ที่ดีอาจมีถดถอย ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เรามีกับเพื่อนบ้านชาวสเปนของเรา”บาคาร่า
