ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โกรธมากเกี่ยวกับ AT&T เกี่ยวกับ CNN งานหลายพันงานกำลังตัดไม่มาก
ยักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคมรายนี้ ซึ่งเข้าซื้อกิจการ CNNสล็อตเว็บตรง จากการควบรวมกิจการมูลค่า 85 พันล้านดอลลาร์กับ Time Warner ในปี 2561 ได้สร้างการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนในหมู่สื่อมวลชน ผู้จัดงาน และนักเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการลดตำแหน่งงานในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ล่าสุด Axios รายงานว่าพนักงานของ AT&T หลายพันคนกำลังจะสูญเสียตำแหน่งหลังจากฝึกอบรมชาวต่างชาติให้เข้ามาแทนที่ในปีนี้ ทรัมป์วางตำแหน่งตัวเองในฐานะผู้สร้างงานและผู้ต่อต้านการเอาท์ซอร์ส แต่เมื่อพูดถึง AT&T เขาไม่ได้พูดอะไร – อย่างน้อยก็ไม่เกี่ยวกับงาน โฟกัสของเขาอยู่ที่ความรำคาญอย่างต่อเนื่องกับ CNN
ในวันพุธ สามวันหลังจากรายงานของ Axios ทรัมป์ใช้ Twitter
เพื่อดูซีเอ็นเอ็นหลังจาก “เรตติ้งดิ่งลง” และ AT&T ที่แนะนำบริษัทแม่ควร “ทำการเปลี่ยนแปลง” ไม่ชัดเจนว่าเขาต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร
ไม่อยากจะเชื่อเลย @ATT จะคอยดูแลจัดการหลังจากที่เรตติ้งของ @CNN พุ่งขึ้นอีกครั้ง ไม่มีใครดู ไม่มีความน่าเชื่อถือ! บางทีพวกเขาควรทำการเปลี่ยนแปลงที่ AT&T? https://t.co/jdCLuNWEEQ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2 มกราคม 2020
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์เรียกร้องให้ AT&T ทำบางสิ่งเกี่ยวกับ CNN ซึ่งอาจแปลว่าเปลี่ยนไปเป็นการรายงานข่าวที่เป็นประโยชน์ต่อเขามากกว่า เขาพูดต่อต้านการควบรวมกิจการของ AT&T-Time Warner ตั้งแต่เริ่มต้นและในขณะที่มีเหตุผลที่ถูกต้องมากมายที่จะคัดค้านข้อตกลงนี้ – ถือเป็นการควบรวมกิจการจำนวนมากในอุตสาหกรรมสื่อและผู้ร่างกฎหมายหลายคนยกธงสีแดงเกี่ยวกับเรื่องนี้ – ความเกลียดชังของทรัมป์ที่มีต่อ CNN นั้นชัดเจนในการเล่น เขาได้เรียกร้องให้ AT&T ไล่ Jeff Zucker หัวหน้า CNN ออก และในช่วงฤดูร้อน ประธานาธิบดีได้ผลักดันให้ผู้คนหยุด “ใช้หรือสมัครรับข้อมูล” กับ AT&T เพื่อบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงในเครือข่าย
ฉันเชื่อว่าหากผู้คนหยุดใช้หรือสมัครรับ @ATT พวกเขาจะถูกบังคับให้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ @CNN ซึ่งเรตติ้งกำลังจะตาย มันไม่ยุติธรรมกับข่าวปลอมที่เลวร้ายเช่นนี้! ทำไมพวกเขาถึงไม่ทำ เมื่อโลกดู @CNN มันกลับกลายเป็นภาพลวงของสหรัฐอเมริกา เศร้า!
– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) วันที่ 3 มิถุนายน 2019
เพิ่งมาถึงสหราชอาณาจักร ปัญหาเดียวคือ @CNN เป็นแหล่งข่าวหลักในสหรัฐฯ หลังจากดูไปได้สักพัก ฉันก็ปิดไป เชิงลบทั้งหมด & ข่าวปลอมมากมาย แย่มากสำหรับเรตติ้งครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ ที่ตกต่ำ ทำไมเจ้าของ @ATT ไม่ทำอะไรเลย?
– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) วันที่ 3 มิถุนายน 2019
คนงานและผู้จัดงานกล่าวว่างานหลายพันตำแหน่งหายไปในบริษัท และอีกหลายคนกำลังจะออกไปข้างนอก แต่ดูเหมือนว่างานหลักที่ทรัมป์กังวลที่ AT&T คืองานของซัคเกอร์
AT&T ดูเหมือนว่าจะเป็นเป้าหมายหลักสำหรับทรัมป์ที่จะผลักดันงาน
AT&T เป็นผู้รับผลประโยชน์รายใหญ่ของใบเรียกเก็บเงินภาษีที่ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในกฎหมายในเดือนธันวาคม 2560 ก่อนที่กฎหมายจะผ่านพ้นไป บริษัท กล่าวว่าจะทำการลงทุนที่จะแปลเป็น “7,000 งานที่ดีสำหรับชนชั้นกลาง” หากมีการประกาศใช้ และหลังจากนั้นไม่นาน มันก็ประกาศเรื่องโบนัสคนงานอย่างกระฉับกระเฉง แต่ในขณะที่โบนัสเกิดขึ้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายกับงานใหม่นับพันงาน — อย่างน้อยก็ไม่ใช่คนอเมริกัน
ป้ายสำหรับตู้ ATM Bitcoin ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เขียนว่า “รับเหรียญ Bitcoin ATM ซื้อขายที่นี่”
ตามรายงานของ Communications Workers of America (CWA) ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงาน AT&T ประมาณ 100,000 คน AT&T ได้กำจัดงานมากกว่า 33,000 ตำแหน่ง นับตั้งแต่พระราชบัญญัติการลดหย่อนภาษีและการจ้างงาน ซึ่งช่วยประหยัดเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์ และตามที่ Axios รายงาน บริษัทได้ “ขยายพันธมิตร” กับบริษัทเอาท์ซอร์สรายใหญ่ที่อนุญาตให้ย้ายงานไปต่างประเทศ และกำลังดำเนินการให้มากขึ้นในปี 2020
เบธ อัลเลน ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของ CWA กล่าวว่า “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยอมจำนนใหม่และเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นสองเท่าในการลดงานและการจ้างภายนอก” เบธ อัลเลน ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของ CWA กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ Allen กล่าวว่าคอลเซ็นเตอร์และช่างเทคนิคภาคสนามได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการลดจำนวนงาน ขณะที่พนักงานในแผนกไร้สายได้รับผลกระทบน้อยกว่า และแม้ว่าโบนัสจะดี แต่ก็เป็นผลดีเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่การปรับปรุงในระยะยาว
“พวกเขายังคงเลิกจ้างงาน และเงินนั้น [AT&T ได้มาจากการลดหย่อนภาษี] พวกเขาใช้มันเพื่อซื้อหุ้นคืนและทำสิ่งอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นและผู้บริหารในบริษัท” อัลเลนกล่าว .
ตามการประมาณการของ CBS MoneyWatch ต้องขอบคุณการลดภาษี AT&T สามารถประหยัดเงินได้ 42 พันล้านดอลลาร์ในช่วงทศวรรษ
AT&T ยังอยู่ภายใต้แรงกดดันจาก Elliott Management นักลงทุนด้านกิจกรรมให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่บริษัท ในเดือนตุลาคม บริษัทบรรลุข้อตกลงกับบริษัทเพื่อเพิ่มการซื้อคืนหุ้น เพิ่มสมาชิกคณะกรรมการ และปรับปรุง “ประสิทธิภาพในการดำเนินงาน” ท่ามกลางมาตรการอื่นๆ (บ่อยครั้ง “ประสิทธิภาพ” หมายถึงการลดงานในการพูดในองค์กร)
เมื่อเอลเลียตประกาศการมีส่วนร่วมกับ AT&T เป็นครั้งแรกทรัมป์ก็ชั่งน้ำหนัก – แต่อีกครั้งที่ด้านหน้าของ CNN เท่านั้น หลายเดือนก่อน เมื่อคนงาน AT&T 20,000 คนหยุดงานประท้วงเป็นเวลาสี่วันในการเจรจาสัญญา Tru
mp ไม่ได้พูดอะไร
…แต่ที่สำคัญที่สุด @CNN ไม่ดีสำหรับสหรัฐอเมริกา
ฝ่ายต่างประเทศของพวกเขาเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ดีและข่าวปลอมไปทั่วโลก นี่คือเหตุผลที่ผู้นำต่างชาติมักถามฉันว่า “ทำไมสื่อถึงเกลียดอเมริกามาก” มันเป็นความอัปยศที่หลอกลวง & ทั้งหมดมาจากด้านบน!
– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 9 กันยายน 2019
และตอนนี้งานของ AT&T ที่กำลังจะหายไป ประธานาธิบดีก็เพิกเฉยต่อเรื่องนี้และหันมาสนใจ CNN แทน Sara Blackwell ทนายความชาวฟลอริดาซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานในสหรัฐฯ ที่พลัดถิ่นโดยแรงงานต่างชาติ และพูดคุยกับ Axios เกี่ยวกับ AT&T กล่าวในอีเมลถึง Vox ว่าเธอติดต่อทำเนียบขาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ “ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
AT&T และทำเนียบขาวไม่ได้ส่งคำขอความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้ โฆษกของ AT&T บอกกับ Axios ว่าบริษัท “ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น” ในการดำเนินงานและพยายามช่วยพนักงานหาตำแหน่งอื่นในบริษัทเมื่อทำได้
ทรัมป์ไม่สามารถมองข้ามตัวเองและความคับข้องใจของเขากับ CNN
คุณคิดว่าคนงานหลายพันคนที่ตกงานจะเป็นเหตุผลที่เหมาะสมสำหรับทรัมป์ที่จะขอให้ AT&T “ทำอะไรบางอย่าง” แต่เขากลับมุ่งความสนใจไปที่ CNN แทน ในการต่อสู้กับการควบรวมกิจการของ CNN-Time Warner ความโกรธของเขากับเครือข่ายมักจะบดบังการคัดค้านของฝ่ายบริหารของเขาต่อข้อตกลง มีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ แต่เนื่องจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของทรัมป์กับเครือข่าย หลายคนจึงตั้งคำถามว่าความอาฆาตส่วนตัวของเขากำลังเล่นอยู่มากแค่ไหน
AT&T ได้ตอบสนองต่อการมุ่งเน้น CNN ของทรัมป์ บริษัทได้จ่ายเงินให้กับ Essential Consultants LLC ซึ่งเป็นบริษัทเชลล์ที่ก่อตั้งโดย Michael Cohen อดีตทนายความของทรัมป์ ซึ่งปัจจุบันถูกคุมขัง เพื่อ “ให้ข้อมูลเชิงลึก” ในการบริหารของทรัมป์ หลังจากที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง เอกสารที่ได้รับจาก Washington Post ยืนยันว่า AT&T หวังว่าโคเฮนจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อตกลง Time Warner และควบคุมผ่านการพิจารณาด้านกฎระเบียบ AT&T ยืนยันบัญชีและ CEO Randall Stephenson กล่าวว่าการตัดสินใจเป็น “ความผิดพลาดครั้งใหญ่”
ตามที่ Chris Welch เขียนเรื่อง The Verge ในเดือนมิถุนายน Stephenson ได้ปกป้อง CNN ตั้งแต่เข้ายึดเครือข่าย:
เมื่อทำเนียบขาวเพิกถอนการแถลงข่าวของนักข่าว Jim Acosta เป็นการชั่วคราว เขาได้ร้องเรียนต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องนี้ “คุณไม่ชอบแนวคำถามเหรอ? ดูเหมือนว่ามันจะเป็นการละเมิดการคุ้มครองเสรีภาพสื่อของเรา” เขากล่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา เมื่อสองสามเดือนก่อนหน้าในเดือนกันยายน Stephenson กล่าวว่า “เราไม่เห็นหลักฐานที่เป็นกรณีนี้” เมื่อเขาถูกถามว่าความเกลียดชังของ CNN ของ Trump จะสร้างปัญหาให้กับ AT&T ในด้านอื่น ๆ หรือไม่ “การแข่งขันจบลงแล้ว และดูเหมือนว่าทุกคนจะเดินหน้าต่อไป”
Allen กล่าวว่าในระหว่างที่คนงานนัดหยุดงานในช่วงฤดูร้อน พนักงานของ AT&T บางคนพยายามชี้นำความสนใจของ Trump ไปที่เรื่องนี้ผ่านทาง Twitter เห็นได้ชัดว่าพวกเขาล้มเหลวสล็อตเว็บตรง
